After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 598516 - GIMP 2.6.7: an error translation in chinese version
GIMP 2.6.7: an error translation in chinese version
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Chinese (Simplified) [zh_CN]
unspecified
Other Windows
: Normal normal
: ---
Assigned To: Funda Wang
Funda Wang
: 598978 605070 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-10-15 07:09 UTC by stesen
Modified: 2009-12-21 03:38 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description stesen 2009-10-15 07:09:29 UTC 
when close an unsaved file,it gives a windows:
"......
保存，保存，取消"

i think this means "save file    not save    cancel"
so the right chinese word is "保存   不保存   取消"
Comment 1 Funda Wang 2009-10-16 00:18:19 UTC 
This problem has been fixed in our software repository. The fix will go into the next software release. Thank you for your bug report.
Comment 2 Funda Wang 2009-10-19 20:29:17 UTC 
*** Bug 598978 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 3 Funda Wang 2009-12-21 03:38:43 UTC 
*** Bug 605070 has been marked as a duplicate of this bug. ***