GNOME Bugzilla – Bug 580130
Esperanto translation of GCompris
Last modified: 2009-11-17 22:07:54 UTC
I have translated GCompris to Esperanto. Please add it. Thank you Jacob Nordfalk & Navaraj Budha
Created attachment 133258 [details] Esperanto sounds in boards/voices
Created attachment 133261 [details] gcompris-eo.po (and the .mo file) + default-eo.xml
Comment on attachment 133261 [details] gcompris-eo.po (and the .mo file) + default-eo.xml The file 'default-eo.xml' should go in boards/wordsgame/
CC Bruno as the Esperanto l10n team seems currently inactive.
Half a year has passed an nothing has gotten into the GCompris package as far as I know. I have fixed some small errors in the .po file and posted to http://l10n.gnome.org/vertimus/gcompris/master/po/eo Please, add the files or give me access to add them. This took me several months to complete, I would really like to see my work not wasted. The current committer/integrator has left long ago, so someone else must do it for me, or give me commit access to submit the speech files.
Jacob, what is the status on this, do you need my help ?
(In reply to comment #6) > Jacob, what is the status on this, do you need my help ? Bruno, as far as I know nobody have committed the files. I would be very gratefull if you could commit them, thanks!
I commited your work in the master and upcoming gcomprixogoo branch. Thanks for your help.
Thans Bruno! After battling with git I finally got the code AND the voices checked out from your source and it seems evrything works fine. Perhapt you want to include this small correction diff --git a/boards/wordsgame/default-eo.xml b/boards/wordsgame/default-eo.xml index 67bc5b3..e05d9f0 100644 --- a/boards/wordsgame/default-eo.xml +++ b/boards/wordsgame/default-eo.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <GCompris> -<Wordlist name="default-en" description="Default English (Canada)" locale="en"> +<Wordlist name="default-eo" description="Default Esperanto" locale="eo"> <level value="1"> thanks again! Jacob
I just added your latest patch. Thanks.
This bug can be closed.