GNOME Bugzilla – Bug 579927
should not display (evolution) when evolution is not the default email client
Last modified: 2009-04-28 09:12:00 UTC
The current 1.1 version displays "email (evolution)" but uses the default GNOME email client which can be an another software
i can confirm this with ubuntu jaunty and nautilus-sendto 1.1.2-0ubuntu1. maybe its related to the plugins strings translation problem recently fixed (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=579929)?
Fixed it yesterday in master.