After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 577513 - typo in gnome-applets
typo in gnome-applets
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-de
gnome-de
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-03-31 18:28 UTC by André Klapper
Modified: 2009-06-03 09:57 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
fixing '-+' (128.69 KB, text/plain)
2009-04-01 17:32 UTC, Thomas Spura 		Details

Description André Klapper 2009-03-31 18:28:30 UTC 
http://l10n.gnome.org/POT/gnome-applets.HEAD/gnome-applets.HEAD.de.po

#: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:2 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:2
msgid "Alt+Shift changes layout."
msgstr "Alt-+Umschalttaste wechselt die Belegung."


Das "-+" ergibt hier keinen Sinn.
Comment 1 Thomas Spura 2009-04-01 17:32:51 UTC 
Created attachment 131851 [details]
fixing '-+'

Because marked as gnome-love, here is the changed file. Seems to trivial, that I did it right^^

A diff isn't wanted, I guess, because you need to submitt the whole file to the repository, isn't it???
Comment 2 Christian Kirbach 2009-04-28 16:30:10 UTC 
HI Thomas,

Danke für die Überarbeitung. Ein Patch (diff) wäre eleganter und ist eigentlich sehr üblich.
Es sieht so aus, als ob jemand diese Korrektur durchführt, der gerade die Übersetzung aufpoliert : 
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/gnome-2-26/po/de
Comment 3 Thomas Spura 2009-06-02 21:04:32 UTC 
from http://l10n.gnome.org/POT/gnome-applets.gnome-2-26/gnome-applets.gnome-2-26.de.po :

#: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:2 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:2
msgid "Alt+Shift changes layout."
msgstr "Alt+Umschalttaste wechselt die Belegung."


This is resolved, someone can close this bug.
(Cause I can't ;-))
Comment 4 André Klapper 2009-06-03 09:57:08 UTC 
Great. Thanks!