After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 577479 - Wrong plural translations in Evolution
Wrong plural translations in Evolution
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-de
gnome-de
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-03-31 15:30 UTC by André Klapper
Modified: 2009-05-01 16:23 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
proposed patch (971 bytes, patch)
2009-04-27 00:22 UTC, Thomas Spura 		committed Details | Review

Description André Klapper 2009-03-31 15:30:58 UTC 
24149 	aklapper 36265 	#: ../widgets/table/e-table-group-container.c:344
24150 	farnold  29925 	#, c-format
24151 	  	 	msgid "%s : %s (%d item)"
24152 	hendrikr 32618 	msgid_plural "%s : %s (%d items)"
24153 	  	  	msgstr[0] "%s: %s (%d Objekt)"
24154 	  	  	msgstr[1] "%s: %s (%d Objekt)"
24155 	farnold  29925 	
24156 	aklapper 36265 	#: ../widgets/table/e-table-group-container.c:350
24157 	farnold  29925 	#, c-format
24158 	  	  	msgid "%s (%d item)"
24159 	hendrikr 32618 	msgid_plural "%s (%d items)"
24160 	  	  	msgstr[0] "%s (%d Objekt)"
24161 	  	  	msgstr[1] "%s (%d Objekt)"
Comment 1 Christian Kirbach 2009-04-01 20:02:25 UTC 
korrigiert.

http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/HEAD/po/de
Comment 2 Thomas Spura 2009-04-26 23:13:02 UTC 
if this is resolved, can someone close this bug?
Comment 3 André Klapper 2009-04-26 23:27:13 UTC 
Yes, but this is not resolved.
Comment 4 Thomas Spura 2009-04-27 00:22:50 UTC 
Created attachment 133379 [details] [review]
proposed patch

Sorry, didn't find it on the first try and just looked to 'korrigiert'.