GNOME Bugzilla – Bug 562198
Chinese looks terrible
Last modified: 2008-11-25 22:56:42 UTC
Please describe the problem: The same file looks great in xpdf here on Debian, but like sh*t in evince. However some Chinese files also look OK in evince. Steps to reproduce: 1. Download http://etdncku.lib.ncku.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?URN=etd-0120105-131852&filename=etd-0120105-131852.pdf 2. read it with evince 3. Actual results: Chinese is either missing, or in wispy character fragments. Expected results: Does this happen every time? Other information:
You need to install poppler-data package.
OK, now it looks good... up until page 3, the page with 授權書 at top. Then the characters look all blown apart. xpdf has no problem though.
Please report this issue in the poppler bugzilla. http://poppler.freedesktop.org
OK, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=18705 . epdfview same problem. xpdf OK.