After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 558339 - use C_() instead of Q_() for context in translations
use C_() instead of Q_() for context in translations
Status: RESOLVED FIXED
Product: gedit
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Gedit maintainers
Gedit maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-10-29 04:35 UTC by Matthias Clasen
Modified: 2008-11-29 10:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
patch (1.36 KB, patch)
2008-10-29 04:35 UTC, Matthias Clasen 		none Details | Review
updated patch (2.34 KB, patch)
2008-11-10 03:31 UTC, Matthias Clasen 		committed Details | Review

Description Matthias Clasen 2008-10-29 04:35:00 UTC 
since it helps translators and reduces translation errors. 
See http://live.gnome.org/GnomeGoals/MsgctxtMigration
Comment 1 Matthias Clasen 2008-10-29 04:35:29 UTC 
Created attachment 121559 [details] [review]
patch
Comment 2 Paolo Borelli 2008-10-29 07:45:40 UTC 
Does this break string freeze? If yes, it will have to wait some more days until after we branched, otherways feel free to commit
Comment 3 Gabor Kelemen 2008-10-29 10:15:51 UTC 
Yes, it's a freeze break. This should go to trunk only. Also, this comment in plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c is now obsolete:

/* Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
 * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. */
Comment 4 Matthias Clasen 2008-10-29 14:04:18 UTC 
Right, its a string break. Also, I tried to remove those comments; must have overlooked this one.
Comment 5 Tommi Vainikainen 2008-10-30 09:42:31 UTC 
The patch is missing correct version dependencies for intltool and glib. To use C_/NC_ macros, enough recent glib and intltool must be used as described in the MsgCtxMigration page.
Comment 6 Matthias Clasen 2008-11-10 03:31:11 UTC 
Created attachment 122303 [details] [review]
updated patch
Comment 7 Paolo Borelli 2008-11-29 10:47:50 UTC 
applied on trunk. thank you.