After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 508778 - Need context to translate
Need context to translate
Status: RESOLVED FIXED
Product: accerciser
Classification: Applications
Component: plugins
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Accerciser Developers
Accerciser Developers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-01-11 15:01 UTC by Jorge González
Modified: 2008-01-19 12:23 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Jorge González 2008-01-11 15:01:18 UTC 
I need some context to translate accerciser. Could you please add some to the strings:

#: ../plugindata/validate/basic.py:77
#, python-format
msgid "%s index in parent does not match child index"

#: ../plugindata/validate/basic.py:160
#, python-format
msgid "%s missing name or label"

#: ../plugindata/validate/basic.py:209
#, python-format
msgid "%s does not belong to a set"

#: ../plugindata/validate/basic.py:234
#, python-format
msgid "%s index %d does not match row and column"

#: ../plugindata/validate/basic.py:254
#, python-format
msgid "%s parent index %d does not match row and column index %d"

What are the variables and what can be their value. And also what exactly is "set" in the string 209.

Thank you very much.
Comment 1 Eitan Isaacson 2008-01-14 22:22:56 UTC 
This has been fixed in trunk. Comments have been added.

Also "set" is a set of radio buttons that are of the same function, for example:
Should we continue:
  () Yes
  () No
Comment 2 Jorge González 2008-01-15 07:47:50 UTC 
Ok, got the context for "set" but I don't see any comments added.