After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 506721 - bad transaltion in gtk+
bad transaltion in gtk+
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 499246
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Slovak [sk]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Pavol Šimo
Marcel Telka
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-01-01 18:47 UTC by Pavol Klačanský
Modified: 2008-01-29 08:08 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Pavol Klačanský 2008-01-01 18:47:02 UTC 
Incorrect translation
Application: gtk+

Incorrect text:
link to translation http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+.gtk-2-12.sk.po

#. translators, strip the prefix up to and including the first |
#: ../gtk/gtkstock.c:331
msgid "Navigation|_Forward"
msgstr "_Vpred"



Should be:
#. translators, strip the prefix up to and including the first |
#: ../gtk/gtkstock.c:331
msgid "Navigation|_Forward"
msgstr "Ď_alej"
Comment 1 Pavol Šimo 2008-01-29 08:08:54 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 499246 ***