We're racing the clock to make gnome-commander fully translated. Currently the window title "GNOME Commander" is not marked for translation.

This would not constitute a string freeze break because the string is already marked in other places.

This is a quick patch to do it

Index: gnome-cmd-main-win.cc
===================================================================
--- gnome-cmd-main-win.cc       (revision 1454)
+++ gnome-cmd-main-win.cc       (working copy)
@@ -761,7 +761,7 @@
     mw->priv->file_selector[LEFT] = NULL;
     mw->priv->file_selector[RIGHT] = NULL;
 
-    gnome_app_construct (GNOME_APP (main_win), "gnome-commander", "GNOME Commander");
+    gnome_app_construct (GNOME_APP (main_win), "gnome-commander", _("GNOME Commander"));
     gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (main_win), "main_win", main_win);
     restore_size_and_pos (mw);
     gtk_window_set_policy (GTK_WINDOW (main_win), TRUE, TRUE, FALSE);