in configure:
configure:    Track transfer is disabled

and during the make:
/bin/sh ../libtool --tag=CC   --mode=link gcc  -g -O2 -export-dynamic -no-undefined  -o rhythmbox main.o librbshell.la ../corelib/librhythmbox-core.la ../sources/libsourcesimpl.la ../podcast/librbpodcast.la ../plugins/librbplugins.la -lsoup-2.2 -lglib-2.0 -lxml2 -lgnutls    -lpython2.5 ../bindings/python/rb.la  -L/lib64 -ldbus-glib-1 -ldbus-1 -lgobject-2.0 -lglib-2.0   ../backends/librbbackends.la  -L/usr/lib64/ -ltotem-plparser -lgtk-x11-2.0 -lgdk-x11-2.0 -latk-1.0 -lgdk_pixbuf-2.0 -lpangocairo-1.0 -lpango-1.0 -lcairo -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -ldl -lglib-2.0   -L/lib64 -lhal -ldbus-1    -pthread -lgnomeui-2 -lSM -lICE -lbonoboui-2 -lgnomecanvas-2 -lgnome-2 -lpopt -lbonobo-2 -lbonobo-activation -lart_lgpl_2 -lglade-2.0 -lgtk-x11-2.0 -lxml2 -lgdk-x11-2.0 -latk-1.0 -lgdk_pixbuf-2.0 -lpangocairo-1.0 -lpango-1.0 -lcairo -lgnomevfs-2 -lgconf-2 -lgmodule-2.0 -ldl -lORBit-2 -lgthread-2.0 -lrt -lgobject-2.0 -lglib-2.0   -pthread -lgstbase-0.10 -lgstreamer-0.10 -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -ldl -lgthread-2.0 -lrt -lxml2 -lglib-2.0   -lgstcontroller-0.10 -L/usr/lib64
gcc -g -O2 -o .libs/rhythmbox main.o -pthread -pthread -Wl,--export-dynamic  ./.libs/librbshell.a -L/usr/lib64 ../corelib/.libs/librhythmbox-core.so -L/lib64 ../sources/.libs/libsourcesimpl.a ../podcast/.libs/librbpodcast.a ../plugins/.libs/librbplugins.a -lsoup-2.2 -lgnutls ../bindings/python/.libs/rb.a -lpython2.5 -ldbus-glib-1 ../backends/.libs/librbbackends.a -L/usr/lib64/ /usr/lib64//libtotem-plparser.so -lhal -ldbus-1 -lgnomeui-2 -lSM -lICE -lbonoboui-2 -lgnomecanvas-2 -lgnome-2 -lpopt -lbonobo-2 -lbonobo-activation -lart_lgpl_2 -lglade-2.0 -lgtk-x11-2.0 -lgdk-x11-2.0 -latk-1.0 -lgdk_pixbuf-2.0 -lpangocairo-1.0 -lpango-1.0 -lcairo -lgnomevfs-2 -lgconf-2 -lORBit-2 -lgstbase-0.10 -lgstreamer-0.10 -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -ldl -lgthread-2.0 -lrt -lxml2 -lglib-2.0 -lgstcontroller-0.10  -Wl,--rpath -Wl,/usr/lib64/
../bindings/python/.libs/rb.a(rb_la-rb.o): In function `_wrap_rb_removable_media_manager_queue_transfer':
/home/hadess/Projects/Cvs/rhythmbox/bindings/python/rb.override:1339: undefined reference to `rb_removable_media_manager_queue_transfer'
collect2: ld returned 1 exit status
make[3]: *** [rhythmbox] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/hadess/Projects/Cvs/rhythmbox/shell'
make[2]: *** [all] Error 2
make[2]: Leaving directory `/home/hadess/Projects/Cvs/rhythmbox/shell'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/hadess/Projects/Cvs/rhythmbox'
make: *** [all] Error 2

Installing the deps to enable track transfer fixes the problem.