I wish there was an undo mechanism in evolution. If I deleted or moved a
message by mistake, and would like to "undo" that action, it is not possible
with a quick keystroke (like Ctrl+Z that is available via Outlook). I have to
search in the other folder or deleted items to move it back to the current
folder. The other things I wish is that when I click into another folder I wish
it would show either the top of the page or the bottom of the page depending on
the sort list, instead of somewhere in the middle where I might have left the
folder at the last visit.

Undo - This would be a great feature and I too have noticed it missing in
Evolution.