Please describe the problem:
When you toggle frequently between the mode with or without buttons with H, the window resizes.  When the sidepane is showed this is both horizontally as vertically and happens alot (holding the H key resizes the window to it's maximum within some seconds, although in steps), when teh sidepane isn't showed it's only vertically and doesn't happen all time, maybe only on song change or something

Steps to reproduce:
1. open (or not) the sidepane
2. hold the H-key
3. watch the magic happen


Actual results:
the window becomes bigger, in steps

Expected results:
the window returning to it's size when toggled again

Does this happen every time?
with sidepane on, yes

Other information:
Thanks for this piece of software and all your other free software contributions.