Please describe the problem:
I use winbind to login on the window$ domain of my company. The account I use is not a local account. When I connect via SSH to another machine, a dialog pops up asking for the pass phrase for the only LOCAL account of my computer, and even if I enter its password, it doest work.

Steps to reproduce:
1. Register you computer to an existing Window$ network using net -join
2. Configure PAM to log-in via winbind
3. Open a session
4. Open a ssh connexion


Actual results:
A dialog pops up asking for the pass phrase for the only LOCAL account of my computer. (And it doesn't have the focus, which is really annoying)

Expected results:
It should ask for MY password :)

Does this happen every time?
Yes

Other information:
I'm using ubuntu 6.10