After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 418555 - Help is Hue ( Japanese translation mistake )
Help is Hue ( Japanese translation mistake )
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 418576
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Japanese [ja]
unspecified
Other other
: Normal normal
: ---
Assigned To: Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-03-15 13:03 UTC by tkaguwa
Modified: 2007-03-15 15:31 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.13/2.14


Description tkaguwa 2007-03-15 13:01:25 UTC 
Distribution: Debian 4.0
Package: totem
Severity: Important
Version: GNOME2.14.3 2.16.x
Gnome-Distributor: Debian
Synopsis: Help is Hue ( Japanese translation mistake )
Bugzilla-Product: totem
Bugzilla-Component: general
Bugzilla-Version: 2.16.x
Bugzilla-Keyword: i18n
Description:
Language: Japanese

Wrong text location: Menubar
Current text: $B?'Aj(B


Expected text: $B%X%k%W(B


Additional Information:




------- Bug created by bug-buddy at 2007-03-15 13:03 -------


Bugreport had an attachment. This cannot be imported to Bugzilla.
Contact bugmaster@gnome.org if you are willing to write a patch for this.
Comment 1 Bastien Nocera 2007-03-15 13:33:54 UTC 
Thanks for the report, passing on to the Japanese translation team.
Comment 2 Takeshi AIHANA 2007-03-15 15:31:58 UTC 
Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system.


*** This bug has been marked as a duplicate of 418576 ***