After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 404301 - i18n issues with " launcher" and spelling mistake
i18n issues with " launcher" and spelling mistake
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 402089
Product: sabayon
Classification: Deprecated
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Maintainers of sabayon
Maintainers of sabayon
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-02-04 16:01 UTC by Ole Laursen
Modified: 2008-01-08 22:34 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Ole Laursen 2007-02-04 16:01:07 UTC 
The string " launcher" is apparently concatenated with the launcher name, which is a bad idea i18n-wise since it is both confusing when you encounter the extra space in the string in the .po file and also makes it impossible to change the layout of the string, e.g. in Danish it would probably be nicer to have "Genvej til %s" ("Launcher for %s") instead of "%s genvej".

So please make this use a format string.

We also found a spelling mistake, in the string "Run appliction".
Comment 1 Stephane Raimbault 2007-07-30 18:17:41 UTC 
For the spelling mistake "Run Appliction button", see #400394.
Comment 2 Federico Mena Quintero 2008-01-08 22:34:01 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 402089 ***