After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 391407 - Serious improper alignment of UI elements when RTL
Serious improper alignment of UI elements when RTL
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 309432
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.8.x (obsolete)
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: Arabic
 
 
Reported: 2006-12-31 20:54 UTC by Djihed Afifi
Modified: 2008-01-09 02:16 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.15/2.16


Attachments
Arabic evolution, showing misaligned elements. Sorry for the biggish screenshot. (178.30 KB, image/png)
2006-12-31 20:55 UTC, Djihed Afifi
Details

Description Djihed Afifi 2006-12-31 20:54:59 UTC
When using Arabic Evolution, many elements are aligned inappropriatly. 

Generally (there are exceptions), element directions should be reversed.

In the screenshot (to be attached), some of that is done properly, others were not, in particular:
* The first column on the right (Arabic for Date) are aligned to the left, they should be to the right.

* In the message, the header elements are:
1) reversed: the labels (bold) should be on the right.
2) misaligned: the descriptions should be aligned to the right. 

Other information:
Comment 1 Djihed Afifi 2006-12-31 20:55:47 UTC
Created attachment 79124 [details]
Arabic evolution, showing misaligned elements. Sorry for the biggish screenshot.
Comment 2 Djihed Afifi 2008-01-09 02:16:09 UTC

*** This bug has been marked as a duplicate of 309432 ***