GNOME Bugzilla – Bug 377068
XML file translations not working
Last modified: 2006-11-20 11:00:29 UTC
e-util/e-system.error is generated from e-system.error.xml using intltool which should merge the translations into the source file. This does NOT work for some obscure reason, resulting in untranslated messages in the generated e-system.error file, and hence a non-localized error message in the interface.
elin:/opt/gnome-2-16/src/evolution/e-util > rm e-system.error rm: remove regular file `e-system.error'? y elin:/opt/gnome-2-16/src/evolution/e-util > make LC_ALL=C ../intltool-merge -x -u /tmp e-system.error.xml e-system.error Merging translations into e-system.error. CREATED e-system.error make all-am make[1]: Entering directory `/opt/gnome-2-16/src/evolution/e-util' make[1]: Nothing to be done for `all-am'. make[1]: Leaving directory `/opt/gnome-2-16/src/evolution/e-util' elin:/opt/gnome-2-16/src/evolution/e-util > cat e-system.error <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <error-list domain="system"> <error type="error" id="ask-save-file-exists-overwrite" default="GTK_RESPONSE_CANCEL"> <title>Overwrite file?</title> <primary>File exists "{0}".</primary> <secondary>Do you wish to overwrite it?</secondary> <button stock="gtk-cancel" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/> <button response="GTK_RESPONSE_OK" label="_Overwrite"></button> </error> <!-- snip --> </error-list>
Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find. *** This bug has been marked as a duplicate of 341194 ***