GNOME Bugzilla – Bug 327116
One "plural-forms" bug left
Last modified: 2011-11-11 10:03:55 UTC
Some "plural-forms" bugs in system-monitor were RESOLVED/FIXED in #106704. I believe there is one left (or introduced recently) and that is: #: ../src/procdialogs.c:626 ../src/procdialogs.c:727 ../src/procdialogs.c:814 msgid "seconds" (System Monitor Preferences --> Process, Resources and Device tab) Can we join messages: "_Update interval" and "minutes" into: msgid "_Update interval (in secunds):"? Please note that string freeze for all 2.14.x releases starts on 13th February as stated at: http://live.gnome.org/TwoPointThirteen . This is minor UI change also (and UI freeze is even earlier) and would help some language teams solve this "plural-forms" issue.
Created attachment 57466 [details] [review] Proposed patch * changes labels ahead of spinbuttons to "_Update interval in seconds:" * removes trailing "seconds" * unifies accelerator for update interval settings - in devices tab "i" was used, but "u" is also available - "i" is problematic with some fonts, underscore width only one pixel * makes spinbuttons not expanded - looks better, more usable, personal opinion * reverts a change to smooth_button packing (vbox2 to hbox2) - only cosmetic, remains on seperate line
great ! Please commit and then close :)
Committed. An announcement to gnome-i18n and gnome-doc-list went out too.