GNOME Bugzilla – Bug 326256
change all "Addressbook" to "Address Book"
Last modified: 2006-02-05 23:49:15 UTC
There is a typo in the right-click context menu for email addresses in the mail pane. "Add to Addressbook" should be corrected to "Add to Address Book". Steps to reproduce: * Display a mail. * right-click any email address in the header
Minor fix, confirming bug.
Created attachment 57745 [details] [review] patch Changed 'Add to Addressbook' to 'Add to Address Book'
we should grep the entire code base for user-visible "addressbook" strings. i've seen more already.
oswald: thanks for committing the patch, i have committed it: http://cvs.gnome.org/viewcvs/evolution/mail/em-popup.c?r1=1.39&r2=1.40 http://cvs.gnome.org/viewcvs/evolution/mail/ChangeLog?r1=1.3780&r2=1.3781 leaving this bug open since i haven't grepped the rest of the codebase
...and rephrasing the summary
Andre, please take care about the attachments status. ;-)
uhm, you're right
Created attachment 58785 [details] [review] proposed fix, continued This patch hopefully takes care about any left Addressbook string taht is marked for translation. Note: This patch does not change the translatable strings in: addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h
Created attachment 58786 [details] [review] proposed fix, continued This time with the .server.in.in name strings.
yay. go ahead with comment #8. dunno about comment #9. tia. dumdidum.
These patches should fix this bug. Please review and let me know if I may commit it. Please note that we are in String Announcement period. Raising Priority temporarily to speed things up. String Freeze is just a couple of days ahead.
OK, I went ahead and committed the patch. I believe the translated .server strings are just the names displayed in the bonobo-browser. Plus, they actually are translated, at least in German. :) This should fix all instances of Address Book, closing.