GNOME Bugzilla – Bug 321204
e-table and e-tree do not support RTL languages
Last modified: 2021-05-19 12:27:25 UTC
1. start evolution with RTL languages, like Arabic. 2. go to views that contain etable or etree. etable and etree do not display items form right to left.(gtktreeview can do this.)
Created attachment 54615 [details] the gtk implement with Arabic support the gtk implement with Arabic support, items are from right to left
Created attachment 54616 [details] the e-table implement of Arabic support the mail headers are from left to right (should be right to left)
adding I18N keywords
Djihed Afifi, you seem to have fixed lot of RTL things in Evolution in the last month. This might be just another thing for you :)
Srini: Any news here? We have a patch...
Created attachment 198338 [details] 2.32 screenshot Screenshot of 2.32 with LANG=ar_AE.utf8 shows small improvements. Note that Evolution is not 100% translated to Arabic.
*** Bug 589578 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 508691 has been marked as a duplicate of this bug. ***
GNOME is going to shut down bugzilla.gnome.org in favor of gitlab.gnome.org. As part of that, we are mass-closing older open tickets in bugzilla.gnome.org (resources are unfortunately quite limited so not every ticket can get handled). If you can still reproduce the situation described in this ticket in a recent and supported software version, then please follow https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines and create a new bug report ticket at https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/ Thank you for your understanding and your help.