GNOME Bugzilla – Bug 317241
The "Make another copy" button text is not marked for translation
Last modified: 2005-09-26 19:55:02 UTC
Please describe the problem: The "Make another copy" button's text, which appears after finishing the burning, is not marked for translation. Steps to reproduce: 1. Burn something with n-c-b on any locale different from english. (hungarian is a good one for this ;-)) 2. 3. Actual results: The button's text appears untranslated Expected results: The text is translated Does this happen every time? yes Other information: Attached patch fixes the problem.
Created attachment 52670 [details] [review] Patch for this bug, against HEAd branch, worked for me.
This will break string freeze. I'll need to get approval for this.
AFAIK [1], this type of string freeze breakage doesn't needs to be approved, only to be announced on gnome-i18n. [1] http://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2005-February/msg00092.html
Right. I think this case is: * Marking a message for translation that was previously not marked for translation by accident. I've committed the change and notified the i18n list. Thanks!