After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 315369 - A misplaced '%s' in the transation crashes the file choser dialog
A misplaced '%s' in the transation crashes the file choser dialog
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Romanian [ro]
git master
Other All
: High major
: ---
Assigned To: Mugurel Tudor
Mugurel Tudor
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-09-06 15:35 UTC by Victor Osadci (Vic)
Modified: 2008-05-06 07:06 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Victor Osadci (Vic) 2005-09-06 15:35:13 UTC 
Incorrect translation
Application: gtk+

Incorrect text:
ro.po
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2394
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
msgstr "Adaugă directorul „%s” la favorite"


Should be:
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2394
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
msgstr "Adaugă directorul curent la favorite"
Comment 1 Sergiu Bivol 2008-05-06 06:46:31 UTC 
Again, the same bug wakes up from the dead
File: gtk20.po

Broken translation:
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3058
#, c-format
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
msgstr "Adaugă directorul „%s” la favorite"

Should be:
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3058
#, c-format
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
msgstr "Adaugă directorul curent la favorite"
Comment 2 Diego Escalante Urrelo (not reading bugmail) 2008-05-06 07:06:31 UTC 
This is fixed in SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/gtk%2B/trunk/po/ro.po?revision=20032&view=markup