Created attachment 50818 [details] [review]
gthumb-sizes.patch

Attached script will update all translations:

for po in po/*.po ; do tr '\n' '\1' <$po | sed $'s/\1\1/\\n\\n/g' | sed
$'s/\(.*gthumb_web_exporter.*msgid "\)\\([0-9][0-9]*\\) x
\\([0-9][0-9]*\\)\\("\1msgstr
"\\)\\([0-9][0-9]*\\)\\([^0-9]*\\)\\([0-9][0-9]*\\)\\(.*\\)/&\\n\\n\\1\\2 x
\\2\\4\\5\\6\\5\\8/' | tr '\1' '\n' >$po.new ; mv $po.new $po ; done

The tiny portrait aspect pictures in web albums is one of my pet peeves with gthumb. Opened 2005-08-16... Will this ever be implemented?

Thank you for the patch, Stanislav! Applied to CVS HEAD.

- Mike

And the translation update applied to CVS HEAD, too. (All translations, which had translation for rectangular sizes, now have translation for square sizes.)