After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 309242 - typos in the .po file
typos in the .po file
Status: RESOLVED FIXED
Product: GtkHtml
Classification: Other
Component: Editing
unspecified
Other All
: Normal trivial
: ---
Assigned To: gtkhtml-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-07-01 04:32 UTC by Clytie Siddall
Modified: 2005-07-06 07:10 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Clytie Siddall 2005-07-01 04:32:23 UTC 
Version details: GNOME 2.10

1.
po:386
reference:	⑤	../components/html-editor/utils.c:236
Original:	⌘0	
The editted object was removed from the document.\n
Cannot apply your changes.

"edited"


2.
po:395
reference:	⑤	../src/gtkhtml.c:3016
Original:	⌘0	The base URL of the targe frame

"target frame"?


3.
There are several strings in this .po file which consist of words run together, e.g. "Test1". Should these 
be translated? If not, could you please remove them, and if that isn't possible, please mark them as not 
to be translated (developer comments for translators).
Comment 1 Kaushal Kumar 2005-07-06 07:10:25 UTC 
Thanks for reporting the issues.
I have fixed issues 1,2.
About the (3), we want the strings Test1, Test2, etc. to be translated to help
all developers (i.e. all languages) in using the testgtkhtml dialog. I am not
sure if I understand "consist of words run together" correctly. So, if my
explanation is not sufficient, please revert back and re-open the bug. Thanks again.