GNOME Bugzilla – Bug 256907
change wording for HTML Mail settings
Last modified: 2013-09-13 00:51:42 UTC
IN settings>Mail Preferences>HTML Mail I suggest changing "Show animated images" to "Show image animations". The current label implies animated images won't be shown if unchecked.
still valid in 2.3.5.1, adding easy_fix. going to provide a patch for this.
Created attachment 49394 [details] [review] patch to fix this also going to send the patch to e-p mailing list later today
"show image animations" doesn't read very well. Is there really a need to change this string, and give all this extra unecessary work ot the translators?
personally i don't care (i just provide the patch), it's really a question to jimmac.
adding string keyword, targetting to 2.5 to force a decision.
ok, after some testing i get this. now i second jimmac. so animated images like GIF are *displayed* statically and not animated.
i fixed this in cvs: http://cvs.gnome.org/viewcvs/evolution/mail/mail-config.glade?r1=1.168&r2=1.169