It is a good idea to avoid the use of the apostrophe 's genitive 
construction. Translators may confuse it with a contraction and even 
native English speakers can be uncertain about the correct usage of this 
construction.

1. Menu item: /File > Open Other User's Folder/File > Open Folder of Other 
User
2. Menu item: /File > Remove Other User's Folder/File > Remove Folder of 
Other User
3. Open Other User's Folder dialog - To open, choose File > Open Other 
User's Folder:
s/Open Other User's Folder/Open Folder of Other User (titlebar)

Also, in Open Other User's Folder dialog:

4. s/Folder Name/Folder name

This bug blocks bug 246224.