GNOME Bugzilla – Bug 167170
Avoid markup in gnome-applets message
Last modified: 2005-06-12 05:01:16 UTC
#: drivemount/drive-button.c:495 #, c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Cannot execute '%s'</span>\n" "%s" *Please* don't include markup in translateable messages. Move the markup outside of the gettext call. http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#avoid-markup
Confirming this. Marking for G12.
Created attachment 38827 [details] [review] Proposed patch This patch uses a new GtkMessageDialog function that handle markup for us. It also cleans up a couple other strings that had unnecessary formatting text.
I should mention that I actually didn't test this, since I couldn't get the dialog to appear. Please look it over carefully, though there aren't many changes. Bumping priority.
Just tested it. It looks good to me.
This is clear to commit to HEAD after we branch.
2005-06-12 Davyd Madeley <davyd@madeley.id.au> * drive-button.c: Avoid markup in gnome-applets message. Closes #167170.