GNOME Bugzilla – Bug 166529
string bugs
Last modified: 2005-03-01 20:29:49 UTC
I'm the italian translator .. And reviewing to .po I've discovered some mistake .. Ficher ... I suppose is the french word for file .. and it is in the english string Second there is 2 time dictio_nn_ary .. I'm considering it as dictionary and at last a word I can't figureout what it is .. dictirmation following all the strings #: testing/mg-test-graph.c:263 testing/mg-test-handlers.c:458 #: testing/mg-test-selector.c:527 #, fuzzy msgid "_Fichier" #: libmergeant/mg-util.c:98 #, c-format msgid "" "<b><big>%s</big></b>\n" "<small>The preferences require a dictirmation for the following query</" "small>\n" "\n" "%s" #: testing/mg-test-dyn.c:630 #, fuzzy msgid "Available dictionnary objects:" #: frontend/workspace-window.c:408 #, c-format msgid "" "<b><big>Failed loading data dictionnary</big></b>\n" "<small>The previously saved data dictionnary for this connection can't be " "loaded because it contains errors:\n" "%s</small>\n" "\n" "Do you want to force a synchronization with the database dictionnary now?\n" "\n" "<small><u>Warning:</u> if you answer 'Yes', all the queries, etc. defined " "will be lost; answering 'No' allows you try to fix the error</small>" regards Alessio
Vivien, are you looking at fixing this?
Yes, I had already made some corrections for the 'dictirmation' word and I've just made some patches to correct all the other ones. As I can't commit right now (no CVS access), do you want that I send them to you for commit?
several occurence appeared in libgnomedb in the last .po version please check also that file for the word dictionnary -> dictionary regards Alessio
I'll commit all the corrections soon (including the mis-spelling on the dictionary word). Vivien
#: extra/gnome-db-verify-file.c:13 #, fuzzy msgid "" "Checks that <filename.xml> id correct, and lists all the queries it " "contains\n" probably here there is a typing error s/id/is
I'll patch that as well, thanks!
Corrections commited to CVS.