After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 162848 - gnome-schedule message construction extremely unlocalizable
gnome-schedule message construction extremely unlocalizable
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-schedule
Classification: Other
Component: general
0.1.0
Other All
: Urgent blocker
: ---
Assigned To: GNOME Schedule Maintainers
GNOME Schedule Maintainers
Depends on:
Blocks: 162866
 
 
Reported: 2005-01-03 20:20 UTC by Christian Rose
Modified: 2005-08-16 10:53 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Christian Rose 2005-01-03 20:20:41 UTC 
#: src/crontabEditorHelper.py:102 src/gnome-schedule.glade.h:39
msgid "Happens all "

#: src/crontabEditorHelper.py:102 src/crontabEditorHelper.py:206
msgid "s"


self.trans_field = self.ParentClass.schedule.translate_frequency (field)
self.radAll.set_label(_("Happens all ") + self.trans_field + _("s"))


Please *never* do string surgery like this! This is inheritly untranslatable.
Comment 1 Christian Rose 2005-01-03 22:54:02 UTC 
Also applies to this:

self.radRange.set_label (_("Happens from ") + self.trans_field)
Comment 2 Philip Van Hoof 2005-04-16 13:02:58 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 162866 ***
Comment 3 Gaute Hope 2005-08-12 13:47:23 UTC 
blocking..
Comment 4 Gaute Hope 2005-08-16 10:53:43 UTC 
Strings removed.