After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 143933 - gnome-nettool message needs translator comment
gnome-nettool message needs translator comment
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-nettool
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Germán Poo-Caamaño
Rodrigo Moya
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2004-06-08 09:12 UTC by Christian Rose
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Christian Rose 2004-06-08 09:12:00 UTC 
#: src/lookup.c:279
msgid "TTL"

I guess this means "Time To Live" (and the same TTL abbreviation is probably
borrowed from the English one and used in many other languages), but a comment
to the translators explaining what this is probably wouldn't hurt. See more
about translator comments at
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#use-comments.
Comment 1 Germán Poo-Caamaño 2004-09-10 04:51:29 UTC 
It was commented, but for indentation the looked two lines above.

Just look at:
	/* Time To Live of a hostname in a name server */
	column =
	    gtk_tree_view_column_new_with_attributes
	    (_("TTL"), renderer, "text", LOOKUP_TTL, NULL);

Anyway, I copied the commented line over the text:
	/* Time To Live of a hostname in a name server */
	column =
	    gtk_tree_view_column_new_with_attributes
	/* Time To Live of a hostname in a name server */
	    (_("TTL"), renderer, "text", LOOKUP_TTL, NULL);

That's solve the problem.
Comment 2 Christian Rose 2004-09-10 09:08:27 UTC 
Thanks.