After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 135882 - "Modifieringsdatum" should be "Ändringsdatum"
"Modifieringsdatum" should be "Ändringsdatum"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Swedish [sv]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Christian Rose
Christian Rose
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2004-03-01 22:00 UTC by André Dahlqvist
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Dahlqvist 2004-03-01 22:01:07 UTC 
Christian asked me to log this bug. The Swedish GNOME translation should
consistently use "Ändringsdatum" instead of "Modifieringsdatum", since the
former is more 'everyday language'.
Comment 1 Christian Rose 2004-03-04 09:17:36 UTC 
I've now brought this up for discussion on the sv list:
http://lists.alt.org/pipermail/sv/2004-March/000778.html
Comment 2 Christian Rose 2004-03-20 16:57:29 UTC 
Most people seemed to agree that the suggested change was an
improvement. I've changed all occurances of "modifieringsdatum" that I
could find into "ändringsdatum". Please reopen if you find any more
occurances.