After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 125965 - username's home -> home
username's home -> home
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 45360
Product: nautilus
Classification: Core
Component: Desktop
2.4.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Nautilus Maintainers
Nautilus Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2003-11-01 09:48 UTC by Marius Andreiana
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Marius Andreiana 2003-11-01 09:48:20 UTC 
Nautilus has a "username's home" shortcut on the desktop and a "Home
Folder" shortcut in gnome menu.

"username's home" it's not easy to translate in some languages. For
example, in Romanian, the "'s" is different depending on gender.
Would be better and clearer to have it called simply "Home" (or Home
Folder, as in menu)

Related  gtk+ bug: #125964
Comment 1 Christian Rose 2003-11-01 22:50:29 UTC 
I think this is a duplicate of bug 45360.

*** This bug has been marked as a duplicate of 45360 ***