GNOME Bugzilla – Bug 117504
Misguiding option hint for "Shut down" option
Last modified: 2003-07-18 22:11:23 UTC
The message string "Shut down your computer so that you may turn it off." is a bit missguiding since it actually (almost) says the same thing twise. It's the text that shows as a hint on the "shut down" option under actions. I would like to suggest something like this: "Shut down the system so that you safely can turn off the computer". This describes what you are about to do, and why (or, why you shouldn't just turn off the computer).
Just fixing, will commit a bit later in a large commit