GNOME Bugzilla – Bug 112930
Remove unnecessary markup from glade messages in sound-juicer
Last modified: 2010-04-15 16:40:04 UTC
#: data/sound-juicer.glade.h:1 msgid "<b>Album Progress</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:2 msgid "<b>Artist:</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:3 msgid "<b>CD _Drive</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:4 msgid "<b>Duration:</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:5 msgid "<b>Output Name</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:6 msgid "<b>Output Path</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:7 msgid "<b>Title:</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:8 msgid "<b>Track Progress</b>" #: data/sound-juicer.glade.h:9 msgid "<b>_Output Format</b>" This use of markup inside messages marked for translation is totally unnecessary, and a problem for the translation process. For details, see the problem description in bug 96836. Since these are glade messages, I'll mark it dependant on the glade bug 97061 in the mean time.
Don't hit me translators, I'm just trying to order the bugs. :)
Fixed at last, thanks to the GTKBuilder migration! http://git.gnome.org/browse/sound-juicer/commit/?id=f164376f3ae86ac311099c995a9f9671965bfc49