#: ui/galeon.glade.h:3
msgid "<b>File:</b>"

#: ui/galeon.glade.h:4
msgid "<b>Find text in the document:</b>"

#: ui/galeon.glade.h:5
msgid ""
"<b>Galeon appears to have crashed or been killed the last time it was run.</"
"b>"

#: ui/galeon.glade.h:6
msgid "<b>Location:</b>"

#: ui/galeon.glade.h:7
msgid "<b>Status:</b>"

#: ui/galeon.glade.h:8
msgid "<b>Time Elapsed:</b>"

#: ui/galeon.glade.h:9
msgid "<b>Time Remaining:</b>"

#: ui/galeon.glade.h:10
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">What do you want to do with this "
"file?\n"
"</span>\n"
"It's not possible to view this file type directly in the browser:"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:4
msgid "<b>Caches</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:5 ui/print.glade.h:3
msgid "<b>Colors</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:6
msgid "<b>Cookies</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:7
msgid "<b>Fonts</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:8
msgid "<b>Home page</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:9
msgid "<b>Images</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:10
msgid "<b>Language</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:11
msgid "<b>Links</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:12
msgid "<b>On New Page</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:13
msgid "<b>Others</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:14
msgid "<b>Spinner</b>"

#: ui/prefs-dialog.glade.h:15
msgid "<b>Tabs</b>"

#: ui/print.glade.h:4
msgid "<b>Footers</b>"

#: ui/print.glade.h:5
msgid "<b>Headers</b>"

#: ui/print.glade.h:6
msgid "<b>Margins (inches)</b>"

#: ui/print.glade.h:7
msgid "<b>Orientation</b>"

#: ui/print.glade.h:8
msgid "<b>Pages range</b>"

#: ui/print.glade.h:9
msgid "<b>Printer</b>"

#: ui/print.glade.h:10
msgid "<b>Size</b>"

#: ui/toolbar-editor.glade.h:1
msgid "<b>Cu_rrent Controls</b>"

#: ui/toolbar-editor.glade.h:2
msgid "<b>_Available Controls</b>"


This use of markup inside messages marked for translation is totally
unnecessary, and a problem for the translation process. For details, see
the problem description in bug 96836. Since these are glade messages, I'll
mark it dependant on the glade bug 97061 in the mean time.