After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 82136 - Missing space typo in mahjongg message
Missing space typo in mahjongg message
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-games-superseded
Classification: Deprecated
Component: mahjongg
1.90.1
Other All
: Normal trivial
: ---
Assigned To: GNOME Games maintainers
Gregory Leblanc
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2002-05-18 00:05 UTC by Christian Rose
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.0


Description Christian Rose 2002-05-18 00:05:15 UTC 
#: mahjongg/mahjongg.c:666
msgid ""
"This new mapset will take effect when you start upa new game, or when "
"Mahjongg is restarted."

There's a space missing between "up" and "a".
Comment 1 Gregory Leblanc 2002-05-18 03:36:17 UTC 
I'd personally remove the "up" entirely, making the string read
"This new mapset will take effect when you start a new game, or when "

I think I need approval from the i18n folks before I do this, though.
 There are two translations which are already at 100% for the GNOME 2
version of gnome games, and I'd hate to set them back.
Comment 2 Gediminas Paulauskas 2002-05-18 08:00:16 UTC 
Although there is a typo in English phrase, the translation is correct
(who translates typos).
In such cases it's best to fix the english string both in sources and
in all .po files. Then the translations will remain the same.
Comment 3 Bastien Nocera 2002-06-01 01:12:05 UTC 
Fixed in CVS

2002-06-01  Bastien Nocera  <hadess@hadess.net>

        * mahjongg.c: (mapset_changed_cb): hopefully fix the mahjongg
string
        space bug, I hope I didn't break any translations (Closes: #82136)
Comment 4 Christian Rose 2002-06-01 01:16:26 UTC 
This string change will need translation updates to all translations.
Bastien, will you please inform gnome-i18n@gnome.org?