Bug 787382 – Japanese translation is broken

After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.

Bug 787382 - Japanese translation is broken


Summary:	Japanese translation is broken


Status:	RESOLVED FIXED

Product:	NetworkManager
Classification:	Platform
Component:	Translations
Version:	unspecified
Hardware:	Other Linux

Importance:	Normal normal
Target Milestone:	---
Assigned To:	NetworkManager maintainer(s)
QA Contact:	NetworkManager maintainer(s)

URL:
Whiteboard:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2017-09-06 18:29 UTC by Piotr Drąg
Modified:	2017-09-07 10:26 UTC

See Also:
GNOME target:	---
GNOME version:	---

Attachments
po: mark broken strings in Japanese translation as fuzzy (1.46 KB, patch) 2017-09-06 18:30 UTC, Piotr Drąg	none	Details \| Review
po: mark broken strings in Japanese translation as fuzzy (nm-1-8) (1.45 KB, patch) 2017-09-06 18:33 UTC, Piotr Drąg	none	Details \| Review

Description Piotr Drąg 2017-09-06 18:29:05 UTC

Japanese translation has three critical errors that gettext reports.

Comment 1 Piotr Drąg 2017-09-06 18:30:15 UTC

Created attachment 359299 [details] [review]
po: mark broken strings in Japanese translation as fuzzy

Comment 2 Piotr Drąg 2017-09-06 18:33:10 UTC

Created attachment 359300 [details] [review]
po: mark broken strings in Japanese translation as fuzzy (nm-1-8)

Comment 3 Thomas Haller 2017-09-07 10:26:37 UTC

merged:


master: https://cgit.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/commit/?id=5ad6c8471d2b1faeae0788402c95ce9b5e474995

nm-1-8: https://cgit.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/commit/?h=nm-1-8&id=2b827fa8f2b0c50b98c613c14aefa06960fac41d


Thank you!