After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 770224 - Unscheduled related strings are problematic for translations
Unscheduled related strings are problematic for translations
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-todo
Classification: Other
Component: General
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME To Do maintainer(s)
GNOME To Do maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-08-22 09:05 UTC by Alexandre Franke
Modified: 2016-10-06 01:16 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
unscheduled: fix translations (1.49 KB, patch)
2016-10-06 01:15 UTC, Georges Basile Stavracas Neto 		committed Details | Review

Description Alexandre Franke 2016-08-22 09:05:34 UTC 
What does "Unscheduled" apply to? Is it a single task? A list of several tasks? Something else than tasks? Gender and plurals may apply in some languages. Please add a comment.

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments

"unscheduled-panel" looks like something that shouldn't be marked for translation.
Comment 1 Alexandre Franke 2016-10-04 09:17:26 UTC 
Could this get some attention before 3.22.1?
Comment 2 Georges Basile Stavracas Neto 2016-10-06 01:15:20 UTC 
Created attachment 337028 [details] [review]
unscheduled: fix translations
Comment 3 Georges Basile Stavracas Neto 2016-10-06 01:16:12 UTC 
Fixed in master. I'll release 3.22.0 yet.

Attachment 337028 [details] pushed as 46c579c - unscheduled: fix translations