After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 770108 - [translations/french] sync the Shell’s and Screenshots’ default saving filename
[translations/french] sync the Shell’s and Screenshots’ default saving filename
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: French [fr]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: French Translator Team
French Translator Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-08-18 17:55 UTC by Arnaud B.
Modified: 2017-11-19 16:27 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Arnaud B. 2016-08-18 17:55:10 UTC 
When using the Shell’s “print screen” function, a file called in french “Capture d’écran du <date>” is saved; when using Screenshots, the default saving filename is “Capture du <date>”. It would be great that both use the same translation (including for now by adding a comment for translators, if there’s not already one), and if possible to ensure that in some way.
Comment 1 Cosimo Cecchi 2016-11-14 16:29:45 UTC 
-> l10n
Comment 2 Jean BENOIT 2017-11-19 16:27:20 UTC 
fixed in Gnome-3-26 & master