After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 762829 - String suggestion (a file typing) -> (a file by typing)
String suggestion (a file typing) -> (a file by typing)
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-builder
Classification: Other
Component: general
3.19.x
Other Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: GNOME Builder Maintainers
GNOME Builder Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-02-28 18:41 UTC by Anders Jonsson
Modified: 2016-02-28 23:30 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
i18n: fix string in empty-state splash (1.06 KB, patch)
2016-02-28 23:29 UTC, Christian Hergert 		committed Details | Review

Description Anders Jonsson 2016-02-28 18:41:49 UTC 
When reviewing the Swedish translation I ran into the string:

#: ../data/ui/ide-editor-perspective.ui.h:2
msgid "Try opening a file typing in the search box at the top"

I assume the meaning is "opening a file by typing", so adding the word "by" to the string would make it clearer.
Comment 1 Christian Hergert 2016-02-28 23:29:21 UTC 
Created attachment 322611 [details] [review]
i18n: fix string in empty-state splash
Comment 2 Christian Hergert 2016-02-28 23:30:09 UTC 
Thanks!

Attachment 322611 [details] pushed as 0148cef - i18n: fix string in empty-state splash