After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 723192 - [Bookmark] Sujet "Nouvelles" devrait être appelé "Actualités"
[Bookmark] Sujet "Nouvelles" devrait être appelé "Actualités"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: French [fr]
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Baptiste Mille-Mathias
French Translator Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-01-28 20:38 UTC by Baptiste Mille-Mathias
Modified: 2014-01-30 15:30 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Rename topic "Nouvelles" en "Actulites" (652 bytes, patch)
2014-01-28 20:38 UTC, Baptiste Mille-Mathias 		accepted-commit_now Details | Review

Description Baptiste Mille-Mathias 2014-01-28 20:38:47 UTC 
Le mot "News" en anglais indique les actualités, la traduction directe en "nouvelles" bien que juste ne me semble pas bien correspondre
Comment 1 Baptiste Mille-Mathias 2014-01-28 20:38:49 UTC 
Created attachment 267442 [details] [review]
Rename topic "Nouvelles" en "Actulites"
Comment 2 Alexandre Franke 2014-01-29 11:50:50 UTC 
Review of attachment 267442 [details] [review]:

Tu aurais pu préciser dans ton commentaire que ça concerne Epiphany, j'ai dû chercher pour comprendre de quoi il s'agit. :)

J'approuve le changement, tu peux pousser ton patch sur master.
Comment 3 Alexandre Franke 2014-01-29 11:52:03 UTC 
Note qu'il y a une typo dans le commentaire du commit. Il manque le a de Actualites.
Comment 4 Baptiste Mille-Mathias 2014-01-30 15:30:52 UTC 
Pushed