After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 696734 - Authenticatie fout
Authenticatie fout
Status: RESOLVED NOTGNOME
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Dutch [nl]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: NL translators
NL translators
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-03-27 20:36 UTC by Hendrik Maryns
Modified: 2013-04-04 12:16 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Hendrik Maryns 2013-03-27 20:36:19 UTC 
Bij verkeerd ingeven van wachtwoord op inlogscherm komt onderaan de melding ‘Authenticatie fout’.  Dat moet aaneen.
Comment 1 Reinout van Schouwen 2013-03-27 21:24:45 UTC 
(In reply to comment #0)
> Bij verkeerd ingeven van wachtwoord op inlogscherm komt onderaan de melding
> ‘Authenticatie fout’.  Dat moet aaneen.

Daar heb je helemaal gelijk in, maar heb je enig idee in welke module ik dit moet zoeken? In gdm kan ik het niet vinden: https://l10n.gnome.org/POT/gdm.master/gdm.master.nl.po

Welke distributie en Gnome-versie gebruik je?
Comment 2 Hannie 2013-03-28 07:48:15 UTC 
Binair bestand /usr/share/locale-langpack/nl/LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo bevat de gezochte tekst.
Ik weet niet of dit helpt, maar dit vond ik in Ubuntu Quantal.
Comment 3 Reinout van Schouwen 2013-04-03 09:21:34 UTC 
(In reply to comment #2)
> Binair bestand /usr/share/locale-langpack/nl/LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo bevat de
> gezochte tekst.
> Ik weet niet of dit helpt, maar dit vond ik in Ubuntu Quantal.

Bedankt. Het blijkt dat de vertaling van Linux-PAM wordt bijgehouden in Fedora Transifex: https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/

Ik heb zojuist een bijgewerkte vertaling ge-upload waarin deze en een aantal andere spatiefouten zijn opgelost.
Comment 4 Reinout van Schouwen 2013-04-04 12:16:02 UTC 
Verzoek om bijwerken van de Nederlandse vertaling ingediend: https://fedorahosted.org/linux-pam/ticket/14