GNOME Bugzilla – Bug 691235
Show full launcher's title
Last modified: 2013-01-08 12:08:16 UTC
Created attachment 232867 [details] Same icon and same name example When the launcher's grid is shown, it doesn't show the full launcher's title, and it might be a incovenient in some cases. In the screenshot, you can see two launchers with the same icon and the same "splitted" name, but they are different applications (Tweak tool and control center). If showing the full name of the launcher is not possible, it should be at least shown whe hovering the launcher, to avoid confussions.
Yeah, this is bug 663725, which has been buried for some time now. But maybe the translation of the control center and tweak tool names should be improved too. What are the full strings exactly? *** This bug has been marked as a duplicate of bug 663725 ***
For the spanish language, they are "Configuración del sistema" and "Configuración avanzada". In this case, we cannot change the translation :( I will add some comments in the "main" bug, since it would be very interesting if it could be fixed for 3.8 without changing translations nor original names. Thanks!