After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 687585 - Plural forms for translateable strings
Plural forms for translateable strings
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 685031
Product: gnome-disk-utility
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-disk-utility-maint
gnome-disk-utility-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-11-04 19:13 UTC by Dušan
Modified: 2012-11-17 02:16 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Dušan 2012-11-04 19:13:02 UTC 
I want ask, if in strings below, should be plural forms for translators - for variable %lld.

Guide:
https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals


#: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1301
#: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1356
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error pre-reading %lld bytes from offset %lld"


#: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1377
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error writing %lld bytes at offset %lld: %m"


#: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1387
msgctxt "benchmarking"
msgid "Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m"

#: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1449
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error reading %lld bytes from offset %lld"
Comment 1 David Zeuthen (not reading bugmail) 2012-11-17 02:16:57 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 685031 ***