After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 684309 - Untranslatable string in power panel
Untranslatable string in power panel
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-control-center
Classification: Core
Component: Power
3.5.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Richard Hughes
Control-Center Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-09-18 16:58 UTC by Piotr Drąg
Modified: 2012-09-18 22:56 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Screenshot of the issue (23.58 KB, image/png)
2012-09-18 16:58 UTC, Piotr Drąg 		  Details
power: Make Tip translatable (1.54 KB, patch)
2012-09-18 22:52 UTC, Bastien Nocera 		committed Details | Review

Description Piotr Drąg 2012-09-18 16:58:45 UTC 
Created attachment 224648 [details]
Screenshot of the issue

In power panel there is a tip shown below the battery bar, but it is currently not marked for translation:

http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/tree/panels/power/cc-power-panel.c#n1072

<span> tags need to be excluded from the translatable string.
Comment 1 Bastien Nocera 2012-09-18 22:52:56 UTC 
Created attachment 224678 [details] [review]
power: Make Tip translatable
Comment 2 Bastien Nocera 2012-09-18 22:54:19 UTC 
Attachment 224678 [details] pushed as 5f27eb0 - power: Make Tip translatable
Comment 3 Bastien Nocera 2012-09-18 22:56:05 UTC 
Pushed the fix, as marking strings as translatable doesn't break the string freeze.