GNOME Bugzilla – Bug 628630
msgid "Change the main window panel section"
Last modified: 2011-01-08 15:41:23 UTC
What is "main window panel section"? #: ../ekiga.schemas.in.in.h:11 msgid "Change the main window panel section"
Thanks for taking the time to report this bug. This bug report isn't very useful because it doesn't describe the bug well. If you have time and can still reproduce the bug, please read http://bugzilla.gnome.org/bug-HOWTO.html and add a more useful description to this bug.
Hi Felipe. In slovak this string can be translated with various order of word. Each varitions means something else. What exactly means "main window panel section"? Is it section of panel in main window? Is it main section of panel in window? ... Can you add some screenshot?
No need for NEEDINFO.
Sorry to replay so late. It is the section of panel in main window (this panel in main window has three sections (or better "tabs"): Contacts, Dialpad, and Call history, so the integer in ekiga.schemas.in.in could be 0, 1 or 2). I let the bug open until we can change the strings. I will update the long string to something like: "Change the main window panel section (this panel has three sections/tabs: 0=Contacts, 1=Dialpad, 2=Call history)". Please give us a better string if you feel so.
Fixed by commit http://git.gnome.org/browse/ekiga/commit/?id=c012daa3.