After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 625331 - Normalization in Fix Metadata extension
Normalization in Fix Metadata extension
Status: RESOLVED FIXED
Product: banshee
Classification: Other
Component: Other Extensions
git master
Other Linux
: Normal normal
: 1.x
Assigned To: Banshee Maintainers
Banshee Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-07-26 15:55 UTC by Benjamín Valero Espinosa
Modified: 2010-08-10 20:22 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Benjamín Valero Espinosa 2010-07-26 15:55:51 UTC 
Looking into the code, this extension normalizes the titles replacing "and" for "&" and "the" by an empty string, so for example "The Beatles" matches with "Beatles".

But when I have been translating this to Spanish, this can't be applied, because we have four translations for "the": masculine/feminine and singular/plural. The same will happen for example in German: masculine/feminine/neuter and a plural.

Besides, the Apply Selected Fixes button label can't be translated.
Comment 1 Gabriel Burt 2010-08-10 19:33:22 UTC 
Should be fixed now - let me know if the solution isn't good enough.
Comment 2 Benjamín Valero Espinosa 2010-08-10 20:22:11 UTC 
Perfect. Thank you!