After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 612176 - Add translation comment
Add translation comment
Status: RESOLVED FIXED
Product: libgnomekbd
Classification: Core
Component: Config
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: libgnomekbd maintainers
Sergey V. Udaltsov
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-03-08 11:39 UTC by Roman Matyus
Modified: 2010-03-11 21:27 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Roman Matyus 2010-03-08 11:39:20 UTC 
Please add translation comment for this string:

#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
msgid "Show flags in the applet"

#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
msgid "Show flags in the applet to indicate the current layout"
Comment 1 Sergey V. Udaltsov 2010-03-08 22:47:18 UTC 
What kind of comments would you like to add?
Comment 2 Marcel Telka 2010-03-11 06:15:59 UTC 
I think it would be great to state that "flags" are real state flags.
In software the word "flag" usually means some kind of mark or so.

Thanks.
Comment 3 Marcel Telka 2010-03-11 08:06:32 UTC 
(In reply to comment #2)
> I think it would be great to state that "flags" are real state flags.

To avoid confusion:
... to note that "flags" are real state flags.
Comment 4 Sergey V. Udaltsov 2010-03-11 18:55:07 UTC 
even "state flag" in IT is somewhat ambiguous;)
Comment 5 Marcel Telka 2010-03-11 19:47:40 UTC 
Ok. You are true :-). I am sure you will found something not so ambiguous.
Comment 6 Sergey V. Udaltsov 2010-03-11 21:27:20 UTC 
committed.