GNOME Bugzilla – Bug 610230
Do not mark empty string for translation
Last modified: 2010-02-19 20:12:59 UTC
In src/gdu-gtk/gdu-error-dialog.c, an empty dialog title is marked for translation: gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("")); I don't see the point in this translation. Moreover, gettext has problem handling the empty string. See http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2010-February/msg00093.html I will gladly fix this if you just approve the change (unmarking the string).
Fixed in git. Thanks. http://git.gnome.org/browse/gnome-disk-utility/commit/?id=b1b34b6bd45df40dde22c2eb9f68532d9fe068e9